
http://civillibertarian.blogspot.com
Traducido por S. Seguí
REBELION
A diferencia de la riada de materia fecal bovina que lanzan nuestros estimados medios de comunicación corporativos, el terrorismo no constituye una amenaza inminente a la existencia de seres humanos morales y pacíficos. No cabe duda de que algunos grupos de individuos matan a personas inocentes en aras de programas políticos enloquecidos. Sin embargo, en su mayor parte, los grupos que el gobierno Bush y sus portavoces oficiosos, la cadena Fox News y medios afines, califican de terroristas son personas que, simplemente, utilizan un tipo de “guerra asimétrica” con el fin de resistir a la opresión, la explotación y el sometimiento de un agresor imperialista. Cada vez más, las políticas exteriores e interiores de Estados Unidos las determinan un puñado de cínicos burgueses, algunos de los cuales ni siquiera tienen la nacionalidad estadounidense, cuya malevolencia solamente es superada por su avaricia.
Traducido por S. Seguí
REBELION
“No me cansaré de afirmar que si queremos poner fin realmente a la violencia debemos acabar con la violencia que se halla en la base de todas las demás: la violencia estructural, la injusticia social, la exclusión de ciudadanos de la gestión de los asuntos del país, la represión. Todo esto es lo que constituye la causa primera, de la que las emanan todas las demás.”Arzobispo Óscar Romero (1917-1980)
A diferencia de la riada de materia fecal bovina que lanzan nuestros estimados medios de comunicación corporativos, el terrorismo no constituye una amenaza inminente a la existencia de seres humanos morales y pacíficos. No cabe duda de que algunos grupos de individuos matan a personas inocentes en aras de programas políticos enloquecidos. Sin embargo, en su mayor parte, los grupos que el gobierno Bush y sus portavoces oficiosos, la cadena Fox News y medios afines, califican de terroristas son personas que, simplemente, utilizan un tipo de “guerra asimétrica” con el fin de resistir a la opresión, la explotación y el sometimiento de un agresor imperialista. Cada vez más, las políticas exteriores e interiores de Estados Unidos las determinan un puñado de cínicos burgueses, algunos de los cuales ni siquiera tienen la nacionalidad estadounidense, cuya malevolencia solamente es superada por su avaricia.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario