De Estado social a Estado delincuente

Obligan a la televisión pública británica a cerrar un portal educativo porque compite con los centros privados

Pascual Serrano Rebelión

El pasado martes 20 de marzo la televisión pública británica BBC suspendió su portal educativo Jam (1). Ese proyecto fue aprobado en enero de 2003 por la Secretaria de Estado de Cultura, Medios y Deporte de este país y por la Comisión Europea en octubre de ese mismo año. Se puso en marcha en enero de 2006 y tenía previsto funcionar hasta el 30 de septiembre de 2008. Desde Jam se ofrecían serie de servicios de enseñanza online, para chicos de entre 5 y 16 años, en lo que se llamaba “curriculum digital”, un servicio de aprendizaje interactivo que reflejaba los planes de estudios de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Jam estaba diseñado para enseñar a explorar, a aprender y crear y ofrecía una experiencia de aprendizaje de banda ancha interactiva, en el cual cada uno puede escoger qué, en dónde, cuándo y cómo quiere aprender. Según el experto en educación Sue Nott (2), BBC Jam “está centrado en quien aprende; el contenido que se entrega en línea es de inmersión, exploratorio, para aquellos sujetos que se basan en habilidades; el sistema alienta a crear algo propio. BBC Jam responde a la curiosidad natural de quien aprende sobre el mundo”.

El MAS boliviano se sanciona

Grover Cardozo
Argenpress (Rebelión)

El castigo está dado. Se destapó la olla y la sopa está ante los ojos de Bolivia y el mundo mostrando a militantes masistas implicados en dar avales a cambio de algunos dólares. Los medios denunciaron el caso y la cúpula del MAS encaró la investigación hasta hacer conocer nombres de dirigentes y parlamentarios de este partido involucrados en el caso.

La buena política, la dura política exige de los partidos actitudes radicales, severas y rígidas porque de otro modo la política se envilece y el pueblo acaba descreyendo en la democracia.

Seguramente en la cabeza de los dirigentes masistas expulsados, persistía la vieja idea de que el poder es para sacarle un buen partido al aparato estatal, o como alguien crudamente diría: para joder y disfrutar. Estos caballeros se equivocaron porque la larga historia de sufrimientos y derrotas de los pueblos está demostrando que el poder es para construir, para ayudar y para avanzar con un norte político estratégicamente dirigido al bienestar común.

Las ofensas al pueblo

Antonio Peredo Leigue
Rebelión

Un diario nacional escribió, este domingo; “Autoridades del Beni desairan a Chávez”. En realidad, debió decir que ofendieron al pueblo.

El Beni, departamento de más de 200 mil kilómetros cuadrados, es la zona que ha sufrido un desastre mayor por la inundación de sus extensas llanuras. El prefecto departamental y el alcalde de la capital, seguidores obsecuentes del fallecido dictador Hugo Banzer, se negaron a recibir al presidente Hugo Chávez. El mandatario venezolano entregó importante ayuda a los damnificados: toneladas de alimentos, medicinas, herramientas y 40 tractores para la reconstrucción de las tierras devastadas. El hecho de que, el presidente Evo Morales, estuviese presente, hizo más ostensible la afrenta.

Un día antes, la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO) en Santa Cruz, rompía lanzas contra el gobierno, aduciendo que los ministros que iban a reunirse con ellos, para coordinar acciones de recuperación de la agroindustria, se reunieron previamente con los campesinos; protestaron por la “relegación” a que fueron sometidos.

Guerra declarada

El presidente Morales, dejando de lado los constantes ataques que recibe en forma constante, ha buscado formas de cooperación en procura del desarrollo productivo del país. De adversarios políticos han pasado a ser enemigos declarados. Reclaman autonomía no sólo de gestión sino de legislación y rechazan cualquier modalidad de fiscalización. Pretenden formar islas de gobernación autoritaria, desconociendo la autoridad del gobierno central y despreocupados del futuro del resto del país.

Exhumación de un cuerpo abre la esperanza de hallar a desparecidos en las dictaduras

La memoria de los desaparecidos durante las dictaduras alimenta la esperanza de encontrarlos (foto, archivo)

La Asamblea de Derechos Humanos insiste en crear una Comisión de la Verdad que investigue y esclarezca las muertes y torturas cometidas desde el Estado.

La Paz, 21 mar (ABI).- La exhumación del cuerpo, supuestamente de un detenido político fusilado durante la dictadura de Banzer en los años 70, abrió este miércoles la posibilidad de reanudar la busqueda y hallar a los desaparecidos durante aquel periodo de la historia boliviana y latinoamericana.

Los familiares de Rainer Ibsen Cárdenas, fusilado en una simulación de tentativa de fuga en el cuartel de Viacha, tras su detención por sus vínculos con el Ejército de Liberación Nacional (ELN) durante el gobierno de facto de Hugo Banzer en 1972, desenterraron hoy lo que esperan sean sus restos. Estos serán sometidos a una prueba de ADN.

"Nosotros consideramos que este es un avance para hallar a los desaparecidos. Su identificación permitirá, en cierta manera, hacer justicia, pero no creemos que estas acciones aisladas van a terminar plenamente con la impunidad de las dictaduras", declaró el presidente de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia (APDHB), Gullermo Vilela.

Agrocombustibles versus soberanía alimentaria

Silvia Ribeiro - Alai-amlatina
REBELION

Malí, que alojó en febrero 2007 el Foro Mundial de Soberanía Alimentaria "Nyéléni", es uno de los diez países más pobres del mundo, si se mide en dinero. Sin embargo el país tiene recursos como oro y algodón -del cual es uno de los principales productores del continente-, pero la herencia colonial y las imposiciones de la Organización Mundial de Comercio, el FMI y el Banco Mundial han sumido a su población en la miseria. Aún así, Malí sigue siendo un país rico. No por esos recursos, muy vulnerables a cambios tecnológicos y de mercado, sino por otros tesoros: el 80 por ciento de la población sigue ejerciendo cotidianamente la compleja sabiduría de cuidar y producir, en formas diversas y locales, sus alimentos y medicinas y los de sus animales, la fibra de sus vestidos y tejidos y los materiales para sus viviendas, pese a climas de intenso calor y sequía y a las múltiples capas de dominación externa.

¿Por qué 'Mentiras y Medios'?

Foto tomada de: http://www.radiobronka.info/index

Julián Rovira Rebelión

"La verdad está en marcha y nada la detendrá". Émile Zola.

NUEVA SECCION DEL PERIODICO "REBELION"

Se abre una nueva y necesaria sección en Rebelión sobre un asunto que mueve a indignación general y sobre el que hay que movilizarse colectivamente. Lo que así nos ocupa ahora también a nosotros, en la estela del recientemente creado Observatorio Global de Medios y de los trabajos que se vienen realizando en Le Monde Diplomatique ("El Imperio de los medios de comunicación" Manière de voir 63. Mai-Juin 2002) o en la Web de habla inglesa, MediaLens; es la denuncia de las falsedades y mentiras que continuamente están presentes en los medios de difusión de la información diaria pertenecientes a grupos multinacionales. La economía dicta las líneas de escritura a un periodismo que por un lado ha renegado de su vocación informativa y por otro, se encuentra cercado por la perversa lógica del capitalismo. Los pocos profesionales que aún resisten trabajan en condiciones inadecuadas, sometidos ellos mismos a censuras y manipulaciones, por lo que muchos de ellos vienen y vendrán a formar parte de estos grupos de defensa intelectual contra la manipulación de los mass media o comités de reivindicación del derecho a una información veraz. Ya Noam Chomsky señaló el camino en su artículo: Sobre mantenernos informados y la defensa propia intelectual, donde se ponía de manifiesto la necesidad de un trabajo de equipo para lograr filtrar la información falaz y defenderse de las manipulaciones y falsedades. Camino seguido por Ignacio Ramonet, inspirador del MGW (Media Watch Global), y que es seguido también por Carlos Fernández Liria, Pascual Serrano, Santiago Alba, Luis Alegre, Simón Royo, César Rendueles, junto a muchos otros; por personas que forman parte ya de este nuevo proyecto en que aportan y aportarán sus trabajos e investigaciones, o sus panfletos de denuncia o sus noticias reales, un proyecto contra el mundo de la desinformación, para desenmascarar, constantemente, la constante manipulación mediática.

La selva amazónica se queda sin árboles

Sin la aplicación de medidas inmediatas y decididas a cambiar el actual régimen de tala y quema de árboles, la selva amazónica boliviana podría llegar a un punto de no retorno en los próximos 15 a 20 años. Los incendios y tala indiscriminada dejaron un bosque afectado.

Bolpebra, Pando, 20 mar (por Mauricio Carrasco, APN/ABI).- Los Pacahuaras creen que los árboles escuchan las penas humanas, pero saben también que pronto no habrá ninguno en la selva amazónica para que atiendan los fríos del alma de los pueblos indígenas que habitan la zona.

"Cada vez hay menos árboles y más penas", dice Juana Muri, una anciana Pacahura que dirige los despojos de su pueblo entre noviembre a marzo, meses durante los cuales los hombres, mujeres y niños mayores de 12 años se internan en la selva para trabajar en la zafra de la castaña o sirven como guías, como lo hacen también lo toromonas y machicangas, de empresas brasileñas y bolivianas que buscan lo mejor del bosque para la extracción ilegal de la madera.

Bolivia marca récord en sus reservas internacionales que llegan a $us 3.408 millones

"Consideramos que esta excepcional situación genera un alto grado de confianza en la estabilidad del sistema financiero", afirmó el presidente del Banco Central de Bolivia, Raúl Garrón.

La Paz, 20 mar (ABI).- Bolivia marcó este 19 de marzo un nuevo récord en lo que hace a sus Reservas Monetarias Internacionales que llegaron a 3.408 millones de dólares. De enero a la fecha estas se incrementaron en 220 millones de dólares, informó hoy el Presidente del Banco Central de Bolivia (BCB), Raúl Garrón Claure.

"Esta excepcional situación genera un alto grado de confianza en la estabilidad del sistema financiero", dijo Garrón al mencionar que el superávit fiscal, la balanza comercial favorable, la estabilidad del sistema financiero, las condonaciones a la deuda externa del país y el incremento de depósitos en el sistema financiero, muestran la estabilidad económica de Bolivia.

En un año de gestión de Gobierno la deuda externa de Bolivia se redujo a menos de la mitad

La condonación del BID por $us 1.044 millones y las anteriores del FMI por $us 232 millones y del BM por $us 1.511 millones contribuyeron a reducir la deuda en más del 50 por ciento. El Ministro de Planificación asegura que el alivio será invertido en infraestructura productiva.

La Paz, 19 mar (ABI).- El ministro de Planificación del Desarrollo, Gabriel Loza Tellería, informó hoy que con el reciente alivio a Bolivia, aprobado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la deuda externa del país se redujo a más de la mitad producto de las gestiones realizadas en un año de gobierno del Presidente de la República, Evo Morales.

En la reciente Asamblea de Gobernadores del BID, reunido en Guatemala este fin de semana, el organismo multilateral aprobó un alivio de deuda para cinco países (Honduras, Nicaragua, Guyana, Haití y Bolivia) pobres y altamente endeudados por un valor de 4.387 millones de dólares, de este monto Bolivia se benefició con 1.044 millones.

A 27 años del asesinato de Luis Espinal derechos humanos demanda justicia

Los autores materiales del crimen no fueron juzgados y continúan libres. Aún es tiempo de hacer justicia, afirma el presidente de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia (APDHB) que prepara actos de homenaje en memoria del sacerdote jesuita.

La Paz, 19 mar (ABI).- A 27 años del asesinato del padre Luis Espinal Camps, la Asamblea Permanente de los Derechos Humanos de Bolivia (APDHB) prepara actos de homenaje y demanda justicia.

Guillermo Vilela (GV), presidente de la Asamblea Permanente de los Derechos Humanos de Bolivia, lamentó que a 27 años del horrendo hecho criminal, la justicia se durmió, cerró los ojos ante la muerte del padre jesuita Luis Espinal.

En entrevista con la ABI, recordó que un 22 de marzo de 1980, apareció el cuerpo de Espinal con fuertes signos de haber sido sometido vejamenes, torturas y finalmente asesinado. El cuerpo sin vida del sacerdote fue abandonado en Achachicala, sitio que se ha convertido hoy lugar de peregrinación.

ABI: ¿Quién fue Luis Espinal Camps? (...)

Gobierno exhorta a los medios no criminalizar justicia comunitaria

La Paz, 19 mar (ABI).- El viceministro de Justicia Comunitaria, Valentín Ticona, exhortó este lunes a los medios de comunicación a no criminalizar la Justicia Comunitaria, y explicó que este es "un sistema de normas y procedimientos que regulan la vida social de los pueblos indígenas originarios que mantiene el buen vivir de los mismos".

"Lamento mucho decir que algunos medios de comunicación siguen confundiendo y continúan criminalizando la Justicia Comunitaria", declaró Ticona.

Asimismo rechazó enfáticamente que su autoridad haya justificado las prácticas de linchamiento u otras formas de asesinato que se producen en el área rural o las ciudades, toda vez que un medio de comunicación escrita hizo ver que Ticona justificó esos hechos.

"En La Razón dicen que el Viceministro de Justicia Comunitaria justifica esas prácticas, o sea que los asesinatos y linchamientos que se hace en las comunidades, provincias o ciudades, es Justicia Comunitaria", aseveró Ticona.

Definió a la Justicia Comunitaria como "un sistema de normas y procedimientos que regulan la vida social de los pueblos indígenas originarios que habitan el territorio nacional y que mantiene el buen vivir de los mismos".

Añadió que esta justicia es plural, gratuita, oral, preventiva, pública y reparadora, "de ninguna manera podemos confundir y seguir criminalizando con linchamiento y asesinato".

Reiteró que el proyecto de Ley de Justicia Comunitaria de los Pueblos indígenas, Originarios y Comunidades Campesinas, planteada al Poder Legislativo, en ninguno de sus artículos se habla de aplicar la pena de muerte.
fas/Rr ABI

“Los grandes machos de la ley han visto arrebatado su espacio”

Casimira Rodríguez, la empleada doméstica que fue ministra de justicia de Evo Morales.

Enviado por SERPAL
Amigas, amigos,

Ya hemos comentado en artículos anteriores, que el proceso que vive Bolivia es mucho más que un simple cambio de gobierno.
Por vez primera hay un intento firme de transformar profundamente las estructuras sociales, políticas y económicas del país, procurando anular o al menos atenuar las profundas desigualdades e injusticias que han marcado al país del altiplano desde tiempos coloniales.

Desde la decisión electoral de una mayoría del pueblo boliviano que eligió en primera vuelta al líder indígena y sindical Evo Morales como presidente, y colocó al MAS como el movimiento político responsable de llevar adelante los compromisos de su programa de cambios, afirmamos que lo que se avecinaba en ese país tendría repercusión en todo el continente.

Respuesta a la pregunta de la revista "Time": “¿Por qué se odian unos a otros?”

Richard Marsden

The Business of Emotions

Traducido del inglés por Sinfo Fernández
(Rebelión)

“Sunníes contra Chiíes. ¿Por qué se odian los unos a los otros? ¿Cuáles son las causas reales de la guerra civil que está destrozando Oriente Medio?”

Esa es la pregunta que plantea la portada de la revista Time en el número correspondiente al 5 de marzo de 2007, en las ediciones para EEUU y el Pacífico. Cabe presumir que saben que es más conveniente ponerla en esas áreas que en la portada de la edición para Europa.

Todo esto me recuerda la portada de mayo de 2006 de The Economist: “Iraq at war with itself”, con el rostro de un hombre iraquí gritando. Lo comenté en su momento.

Entonces aquel rostro representaba la cara del dolor. Lo que simboliza ahora es la cara del odio.

La canción de Guantánamo de Khalid Sheikh Mohammed

¿“Confesión” o propaganda del gobierno de Bush?

Larry Chin

Globalresearch (de Rebelión)

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Según una trascripción de un tribunal militar en Guantánamo recientemente publicada por el gobierno de Bush, el “cerebro de Al-Qaeda” Khalid Sheikh Mohammed ha “confesado” que dirigió los ataques del 11-S, y que fue total o parcialmente responsable por más de 30 otros complots y ataques terroristas. Con esta “confesión,” el misterioso Khalid Sheikh Mohammed (o “KSM”) se convierte en el máximo y solitario chivo expiatorio para virtualmente todos los ataques atribuidos a “Al-Qaeda” antes del 11-S, y hasta su supuesto arresto en 2002.

En lugar de acabar con todas las dudas sobre el 11-S, la “confesión” de KSM reconcentra todas las pesquisas sobre el papel del gobierno de Bush tras la operación de inteligencia militar del “terrorismo” del 11-S-Al-Qaeda y la fabricación de la leyenda de KSM.

La repentina propensión de KSM a cantar de plano llega en el momento en el que implosiona el conciliábulo Bush-Cheney y se ve acosado por escándalos, dificultades políticos y la indignación del público.

Más importante aún es que la “confesión” de KSM no menciona los problemas fundamentales y las preguntas sin respuesta que subyacen a la “guerra contra el terrorismo”:

Gobierno no comparte visión empresarial de la SIP sobre la libertad de prensa

La Paz, 18 mar (ABI).- El gobierno del Presidente Evo Morales no comparte los criterios expresados por un delegado de Bolivia ante la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que advirtió que en el país hay señales que atentan contra la libertad de prensa.

El vocero gubernamental, Alex Contreras, en declaraciones a la red Erbol, rechazó el criterio expuesto ante la SIP por dueño de El Deber de Santa Cruz, Pedro Rivero Jordán quien había señalado que en Bolivia se advierten "inquietantes señales" de deterioro de la libertad de prensa, con la que el gobierno del Presidente Morales "parece sentirse incómodo".

"No compartimos esta visión, aunque sí efectivamente refleja la visión empresarial. Nosotros conocemos que la SIP es el organismo que representa a los empresarios de los medios y este sector debe tener esa imagen de lo que significa la labor del Gobierno respecto a los medios", declaró Contreras.

Rechazó el criterio expuesto por el delegado de los dueños de medios bolivianos en la SIP y dejó claro que el Presidente de la República no tiene ningún temor a la libertad de prensa o menos que cuestione la labor de la mayoría de los medios de comunicación.

"En el tema de los medios de comunicación, el Presidente ha sido muy claro. Hemos manifestado que algunos medios de comunicación, aquellos que responden a intereses empresariales, políticos y partidarios están tergiversando la realidad nacional", dijo el vocero.

"Lamentamos que un representante nacional haya pronunciado este discurso en la SIP, pero lo que está haciendo es reflejar lo que algunos medios están haciendo, tergiversar la realidad del país", agregó.

Contreras reiteró que el Gobierno del Presidente Morales es respetuoso de la libertad de prensa, de información y expresión, "creemos que es importante que en el país se respeten todos los derechos consagrados en la Constitución Política del Estado".
Rr/ABI ABI

Presidente Morales destaca la lucha de los vecinos del Plan 3.000 por la vida y la igualdad

Ante una multitudinaria concentración el Primer Mandatario afirmó que en Bolivia hay libertad de prensa incluso para discriminar y acusar falsamente.

Santa Cruz, 18 mar (ABI).- El Plan 3.000, uno de los barrios contestatarios al Comité Cívico curceñista y a las llamadas juventudes unionistas, recibió esta mañana en un marco festivo al Presidente de la República, Evo Morales Ayma para celebrar su 24 aniversario.

En la oportunidad el Presidente Morales llamó a no confundir la autonomía con independencia o separación de Bolivia.

"No se puede confundir la autonomía con la independencia, con división y con la separación de nuestra Patria", dijo el Primer Mandatario tras ponderar la lucha de los vecinos del Plan 3.000 por la defensa de la vida y la igualdad.

Agregó que la "autonomía es una realizad y está en manos de la Asamblea Constituyente para seguir desarrollando ese deseo del pueblo boliviano, pero jamás pensar en la división, en la separación de nuestra Patria".

Gobierno gestionará $us 700 millones para obras de saneamiento básico en Santa Cruz

El Poder Ejecutivo impulsará un agresivo programa de creación de empleos y fomento a la microempresa que recibirá un apoyo de más de 8 millones de bolivianos. El Plan 3.000 tendrá un mercado modelo que será entregado en 18 meses.

Santa Cruz, 18 mar (ABI).- El presidente, Evo Morales Ayma, realzó este domingo el 24 aniversario del Plan 3000, donde anunció que gestionará unos 700 millones de dólares para salud, educación y obras de saneamiento básico en la capital oriental.

"Vengo a rendir homenaje a los 24 años de aniversario de la ciudadela Andrés Ibáñez, a ese esfuerzo permanente de los barrios, sus dirigentes en la lucha permanente por la reivindicaciones sociales, económicas de esta región", puntualizó el Primer Mandatario en la masiva concentración que se vivió en la plaza El Mechero.

El primer artículo de la descolonización jurídica

Idón Chivi Vargas
Rebelión

Hoy día salió el primer artículo escrito por manos indias, el de la comisión coca, esto demuestra dos cosas:

a) los indios, indígenas, campesinos y el pueblo podemos hacer constitución

b) no necesitamos de asesores bien pagados

Como se verá estamos viviendo tiempos donde el cada día es un espacio de lucha, y es el lugar esencial de un momento político que vive el país.

Aunque el éxito es poderoso en si mismo, existen problemas muy importantes:

a) los temas clave tienen contradicción política (PODEMOS-UN), además;

b) son temas mas complejos, y;

c) la correlación de fuerzas no es muy favorable por el tema de los 2/3.

En este panorama, las fuerzas sociales están acumulando memoria política, conciencia de movilización para defender sus logros y esencialmente, la línea política transparente.

Desde el otro lado, los Comités Cívicos en su afán de convertirse en la "nueva derecha" han ido perdiendo progresivamente su protagonismo, porque la propuesta de PODEMOS se puso mas a la izquierda de lo se esperaba, y eso era lógico, PODEMOS puede ofrecer el cielo y la tierra, después de que dilapidaron el país con la capitalización y las privatizaciones deshonrosas en las que se metieron.

Un estado de situación nos permite al menos, dos certezas:(...)

El imperio del consumo

Por Eduardo Galeano
http://www.ecoportal.net
Tribuna Boliviana

El derecho al derroche, privilegio de pocos, dice ser la libertad de todos. Esta civilización no deja dormir a las flores, ni a las gallinas, ni a la gente. En los invernaderos, las flores están sometidas a luz continua, para que crezcan más rápido. En la fábricas de huevos, las gallinas también tienen prohibida la noche. Y la gente está condenada al insomnio, por la ansiedad de comprar y la angustia de pagar.

La explosión del consumo en el mundo actual mete más ruido que todas las guerras y arma más alboroto que todos los carnavales. Como dice un viejo proverbio turco, quien bebe a cuenta, se emborracha el doble.

La parranda aturde y nubla la mirada; esta gran borrachera universal parece no tener límites en el tiempo ni en el espacio. Pero la cultura de consumo suena mucho, como el tambor, porque está vacía; y a la hora de la verdad, cuando el estrépito cesa y se acaba la fiesta, el borracho despierta, solo, acompañado por su sombra y por los platos rotos que debe pagar.

Las multitudes enojadas persiguen de Bush mientras las protestas marcan su gira por América

The Guardian, publicado el 10 de marzo de 2007

Traducido por Glenda Pérez y revisado por Asunción Aday, del Equipo de Traductores de Rebelión y Cubadebate.

• Los brasileños toman las calles con muñecos en las manos y profieren insultos.
• Los presidentes consolidan una alianza que muchos no quieren.

Algunas personas llegaron con pancartas que decían “Señor Asesino” márchese. Otros trajeron muñecos del “Caudillo” colgando miserablemente de la soga de un verdugo. Un grupo apareció disfrazado de la muerte, mientras que algunas mujeres desfilaron por las calles con fotos de George Bush y Adolfo Hitler colocadas delicadamente sobre el pecho.
A Fabio Silva se le ocurrieron otras ideas. Se metió una media en la boca y se la dejó allí durante tres horas. "Significa que las autoridades brasileñas han tratado de censurarnos, hacer como si no existiéramos ante Bushy", manifestó el estudiante de 21 años utilizando el sobrenombre del Presidente en estas expresiones luego de quitarse por un momento la mordaza. “Significa que recordamos las víctimas silenciosas de Iraq. Y significa que la censura no logrará que me quede callado”.
Si el presidente Bush necesitaba recordar nuevamente su creciente impopularidad en América Latina, lo hizo aquí en Sao Paulo, en la fuerte oleada de 10 000 personas que marcharon gritando por el distrito financiero.
No se observó ninguna expresión de la famosa hospitalidad de los brasileños. Incluso antes de la llegada del Sr. Bush a Brasil el pasado jueves para iniciar una gira de seis días por América Latina, los manifestantes marchaban en masa por las calles. Una pancarta decía “persona no grata”. “Fuera de aquí nazista”, se leía en otra. En el caso de que el mensaje aún no se hubiera entendido, había otro insulto, esta vez escrito en inglés. “Bush, suicídate.”